Since my investment activities are overwhelmingly focused on Danish growth companies and since I aim to maintain a dynamic homepage with frequent updates, I have decided not to dedicate resources to maintaining a concurrent English language translation of this website.

But, if you are not a native Danish language speaker and still are curious about what I am up to and what my investee companies and Board memberships are about, help is  at hand in the shape of Google translator. Here is the link:http://translate.google.com/

Google translator is a robot that translates any webpage from one language to another, e.g. from Danish to English. It does make some funny mistakes, but it is sufficient to get a good idea of what the web page content is.